1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:21,920 --> 00:00:25,719
<i>Le film que vous êtes sur le point de regarder
a été conçu sous la bonne étoile.</i>

4
00:02:32,879 --> 00:02:34,039
Waouh ! Vous vous amusez ici !

5
00:02:34,919 --> 00:02:36,680
C'est à dire ! Que faites-vous ici?

6
00:02:36,759 --> 00:02:39,599
Tu es enceinte,
tu devrais te reposer.

7
00:02:40,719 --> 00:02:42,159
Je vais bien, ne t'inquiète pas.

8
00:02:42,680 --> 00:02:44,919
Tu es comme ma mère,
elle fait ce qu'elle veut.

9
00:02:46,360 --> 00:02:47,879
Comme nous.

10
00:02:47,960 --> 00:02:49,560
C'est sûr qu'elle est berbère !

11
00:02:50,000 --> 00:02:51,960
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta mère ?

12
00:02:52,039 --> 00:02:54,039
Eh bien, comment puis-je le dire ?

13
00:02:54,120 --> 00:02:56,199
Si tu savais ce qu'elle a fait à...

14
00:03:24,680 --> 00:03:26,319
Va te changer.

15
00:04:53,199 --> 00:04:54,560
Bonjour monsieur.

16
00:04:54,639 --> 00:04:56,000
Monsieur, comment s'est passée votre journée ?

17
00:04:56,079 --> 00:04:58,680
Bien. Dis-leur
pour préparer la table.

18
00:04:58,759 --> 00:05:00,439
- Comment vas-tu?
- Bien.

19
00:05:01,600 --> 00:05:02,759
Maman?

20
00:05:03,639 --> 00:05:04,800
Nous avons signé.

21
00:05:05,399 --> 00:05:07,199
Venez voir les terrains.

22
00:05:07,680 --> 00:05:09,279
Ils sont gros.

23
00:05:09,600 --> 00:05:12,399
C'est pour les poules
et les fruits et légumes pour l'Europe.

24
00:05:12,480 --> 00:05:14,480
Nous installons des panneaux solaires.

25
00:05:14,560 --> 00:05:18,199
Nous sommes les premiers au Maroc à le faire.
Une technologie de pointe !

26
00:05:20,680 --> 00:05:24,439
Je suis tellement contente.
Nous aurons tout cela la semaine prochaine.

27
00:05:24,519 --> 00:05:26,120
Ensuite, nous pourrons commencer.

28
00:05:27,279 --> 00:05:28,920
- Tu es content ?
- Ouais.

29
00:05:30,959 --> 00:05:32,279
Nous allons être riches.

30
00:05:33,199 --> 00:05:35,040
Très riche. Vous en rendez-vous compte ?

31
00:05:35,439 --> 00:05:38,560
- Nous construirons notre propre maison.
- C'est bien.

32
00:05:44,399 --> 00:05:45,519
Excusez-moi.

33
00:05:46,120 --> 00:05:47,720
- Bonjour.
-Amine, où es-tu ?

34
00:05:47,800 --> 00:05:50,639
<i>- Nous t'attendons, mon fils.
- J'arrive.</i>

35
00:05:51,240 --> 00:05:53,079
Au nom de Dieu.

36
00:05:54,079 --> 00:05:55,720
Merci, Dieu Tout-Puissant.

37
00:06:04,759 --> 00:06:06,319
Au nom de Dieu.

38
00:06:18,240 --> 00:06:19,480
Merde.

39
00:06:20,839 --> 00:06:22,800
- Toi d'abord.
- Tu as jeûné...

40
00:06:24,399 --> 00:06:25,800
Dieu vous récompensera.

41
00:06:26,800 --> 00:06:29,920
Je pense que je vais marquer des points auprès de Dieu
avec mon projet ?

42
00:06:30,000 --> 00:06:31,120
Bien sûr.

43
00:06:31,199 --> 00:06:33,199
Nous créerons des emplois.

44
00:06:33,279 --> 00:06:35,040
Vraiment? Quel projet ?

45
00:06:35,720 --> 00:06:39,319
J'ai aidé Idrissi
avec un permis délicat.

46
00:06:40,279 --> 00:06:42,480
- Il m'a rendu la pareille.
- C'est super.

47
00:06:44,959 --> 00:06:49,639
Si Dieu le veut, Amine sera
le plus grand éleveur de volailles

48
00:06:49,720 --> 00:06:50,920
dans la région.

49
00:06:52,600 --> 00:06:56,120
Bientôt,
il va subvenir à nos besoins.

50
00:06:56,639 --> 00:07:00,439
Si Dieu le veut.
Bien sûr, c'est mon fils !

51
00:07:05,720 --> 00:07:09,360
Je dois aller chez Dubois
pour des cadeaux pour la femme du gouverneur.

52
00:07:09,439 --> 00:07:13,079
J'attends depuis deux jours.
Ils n'ont toujours pas livré.

53
00:07:14,040 --> 00:07:17,959
Elle fait une grande réception.
Beaucoup de personnes importantes.

54
00:07:50,079 --> 00:07:53,439
Pouvons-nous aller nous promener
autour du lac le week-end ?

55
00:07:57,399 --> 00:07:59,399
Je dois y aller avec mon père, Itto.

56
00:08:00,560 --> 00:08:01,879
Pour rencontrer des gens.

57
00:08:04,240 --> 00:08:06,240
Comme vous le savez, je n'ai pas le choix.

58
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Vous n'êtes pas seul.
Il y a ma mère...

59
00:08:13,079 --> 00:08:15,360
- Elle ne me supporte pas !
- C'est absurde.

60
00:08:15,439 --> 00:08:16,920
Je sais cela.

61
00:08:17,319 --> 00:08:19,319
Elle me méprise.

62
00:08:20,680 --> 00:08:23,040
Elle te voulait
épouser une fille riche.

63
00:08:24,319 --> 00:08:26,519
Pas un problème
qui n'est la fille de personne.

64
00:08:32,159 --> 00:08:34,440
Et je suis fatigué.

65
00:08:34,799 --> 00:08:38,240
- Je ne veux pas aller à cette réception.
- Alors, ne le fais pas.

66
00:08:39,720 --> 00:08:41,840
Assez de vos deux petits blocages.

67
00:08:48,000 --> 00:08:49,960
Faire un effort.
C'est ma famille.

68
00:08:53,039 --> 00:08:54,279
Notre famille.

69
00:08:56,120 --> 00:08:58,360
Allez, dépêche-toi !

70
00:08:58,440 --> 00:09:00,279
Mettez ça là.

71
00:09:02,200 --> 00:09:04,159
Nous serons dehors toute la journée.

72
00:09:04,240 --> 00:09:06,879
- Tu ne viens pas ?
- Elle ne se sent pas bien, maman.

73
00:09:12,440 --> 00:09:14,200
Reposez-vous.

74
00:10:54,840 --> 00:10:56,559
- Où es-tu?
- Nous sommes coincés.

75
00:10:56,639 --> 00:10:59,039
- Quoi?
- Il y a un barrage routier au bord du lac.

76
00:11:00,039 --> 00:11:01,039
Vraiment?

77
00:11:01,120 --> 00:11:03,919
<i>Nous avons tout essayé.
Ils ne nous laisseront pas passer.</i>

78
00:11:05,360 --> 00:11:07,360
- Peut-être une inondation.
- Je ne sais pas.

79
00:11:07,799 --> 00:11:10,840
<i>Ils disent que ce n'est rien.
Même le gouverneur ne le sait pas.</i>

80
00:11:11,919 --> 00:11:13,360
Où vas-tu dormir ?

81
00:11:14,440 --> 00:11:16,840
<i>Le gouverneur dit
nous pouvons rester chez lui.</i>

82
00:11:17,559 --> 00:11:20,399
<i>Pour être prudent,
veuillez rester à l'intérieur.</i>

83
00:11:22,120 --> 00:11:24,600
<i>Je te rappellerai
dès que j'en saurai plus.</i>

84
00:11:50,679 --> 00:11:52,279
Hé! Que se passe-t-il?

85
00:11:52,759 --> 00:11:54,720
- Restez à la maison !
- Je suis enceinte et seule.

86
00:12:41,679 --> 00:12:43,159
Dieu est le plus grand.

87
00:12:55,919 --> 00:12:57,279
Dieu est le plus grand.

88
00:12:59,639 --> 00:13:01,279
Dieu est le plus grand.

89
00:13:03,399 --> 00:13:06,720
Nos prières et bonnes actions
sont pour Dieu.

90
00:13:08,679 --> 00:13:10,159
Dieu est le plus grand.

91
00:13:11,240 --> 00:13:14,600
Que la paix et la miséricorde de Dieu soient avec vous.

92
00:13:15,519 --> 00:13:18,639
Que la paix et la miséricorde de Dieu soient
avec toi.

93
00:13:19,600 --> 00:13:21,399
Mon Dieu, protège-moi...

94
00:14:32,200 --> 00:14:35,200
- Bonjour.
- Êtes-vous ok? J'ai de mauvaises nouvelles.

95
00:14:35,279 --> 00:14:38,399
<i>- Nous ne pouvons pas partir.
- Peut-être que ce serait plus facile si je te rencontrais ?</i>

96
00:14:38,480 --> 00:14:41,799
<i>Non, c'est trop dangereux.
Restez là.</i>

97
00:14:41,879 --> 00:14:45,320
C'est dangereux ici.
L'armée est partout autour du lac !

98
00:14:46,000 --> 00:14:48,120
C'est quoi tout ça ?

99
00:14:51,879 --> 00:14:55,080
<i>Je vais demander au gars d'à côté
pour vous emmener à Khourigba.</i>

100
00:14:57,720 --> 00:14:59,240
Êtes-vous sûr que tout ira bien ?

101
00:15:27,000 --> 00:15:28,399
C'était toi et moi.

102
00:15:28,480 --> 00:15:31,039
Que Dieu protège tes parents.
Je dois emmener ma famille.

103
00:15:31,120 --> 00:15:34,759
Je ne peux pas les quitter.
Dieu protège tes parents.

104
00:15:34,840 --> 00:15:36,879
Le tricycle est trop petit.

105
00:15:36,960 --> 00:15:39,519
Il faut vraiment que je les prenne.

106
00:15:39,600 --> 00:15:42,120
Que Dieu protège tes parents.

107
00:15:43,440 --> 00:15:45,080
Que Dieu les protège.

108
00:16:27,840 --> 00:16:30,080
Pas de réseau

109
00:16:36,840 --> 00:16:38,720
Ces lumières dans le ciel...

110
00:16:40,120 --> 00:16:43,000
ça me rappelle le coup d'État de 1972.

111
00:16:43,399 --> 00:16:45,080
J'espère que ce n'est pas ça.

112
00:16:45,440 --> 00:16:47,159
Dieu seul le sait.

113
00:16:49,200 --> 00:16:52,799
Moha, tu es sûr
c'est le chemin de Khouribga ?

114
00:16:53,679 --> 00:16:57,039
Oui, nous traversons les montagnes
pour éviter les barrages routiers.

115
00:17:18,440 --> 00:17:20,599
Nous faisons une courte pause.

116
00:17:52,240 --> 00:17:53,640
Du thé, s'il vous plaît.

117
00:17:55,640 --> 00:17:58,839
Écoute, nous ne sommes pas en route
à Khouribga !

118
00:17:58,920 --> 00:18:01,160
- Nous allons vers le sud.
- Laissez infuser.

119
00:18:01,240 --> 00:18:03,960
- Nous vous avons payé.
- Laissez infuser.

120
00:18:04,880 --> 00:18:07,960
Écoute, je vais déposer mes enfants
au cas où quelque chose arriverait,

121
00:18:08,039 --> 00:18:09,920
alors je reviendrai pour toi.

122
00:18:10,000 --> 00:18:12,440
Nous avions un accord. Vous avez été payé.

123
00:18:12,519 --> 00:18:16,000
Ce tricycle est à nous.
N'as-tu aucun honneur ?

124
00:18:27,599 --> 00:18:29,480
Prenez maintenant la route de Khouribga.

125
00:18:33,640 --> 00:18:36,480
Tu es enceinte. Reposez-vous.
Je t'emmène.

126
00:19:21,200 --> 00:19:24,319
Hé, arrête ! Arrêt!

127
00:19:51,960 --> 00:19:55,359
Je suis seul. Il est parti.
Il ne voulait pas aller à Khouribga.

128
00:19:55,759 --> 00:19:58,720
<i>Que veux-tu dire ?
Où es-tu ?</i>

129
00:20:00,079 --> 00:20:01,519
Comment s'appelle ce village ?

130
00:20:02,759 --> 00:20:05,000
- Comment s'appelle ce village ?
-Imilchil.

131
00:20:05,079 --> 00:20:06,880
Merci.

132
00:20:06,960 --> 00:20:10,200
<i>C'est à des kilomètres.
Stupide paysan !</i>

133
00:20:11,799 --> 00:20:16,000
<i>OK, prends une chambre d'hôtel et reste-y
jusqu'à ce que nous trouvions une solution.</i>

134
00:20:16,079 --> 00:20:17,480
Je t'appellerai.

135
00:20:24,359 --> 00:20:25,480
J'ai besoin d'une chambre.

136
00:20:28,039 --> 00:20:29,880
- Es-tu seul?
- Oui.

137
00:20:31,079 --> 00:20:32,920
150 dirhams,
payable d'avance.

138
00:20:35,640 --> 00:20:37,480
Gardez la monnaie.

139
00:21:16,039 --> 00:21:20,000
- Bonjour. Puis-je t'apporter quelque chose ?
- Deux omelettes, s'il vous plaît.

140
00:21:20,319 --> 00:21:21,559
Un pour lui.

141
00:21:25,039 --> 00:21:27,720
Vous avez un accent Souss.
Tu viens de là ?

142
00:21:32,480 --> 00:21:35,079
Oui, mais je n'y suis pas retourné
dans longtemps.

143
00:21:36,839 --> 00:21:38,240
Tu es de là aussi ?

144
00:21:38,920 --> 00:21:42,000
Oui, de Taroudant,
mais nous avons déménagé ici pour le travail.

145
00:21:46,559 --> 00:21:50,680
Tu peux rester chez mes parents.
Ma mère et ma sœur s'occuperont de vous.

146
00:21:51,720 --> 00:21:53,559
Parce que les gars par ici

147
00:21:53,640 --> 00:21:56,680
je n'aime pas voir une femme
seule dans un hôtel.

148
00:21:57,960 --> 00:22:00,200
Je paie pour avoir la paix et la tranquillité,

149
00:22:01,000 --> 00:22:02,920
ne pas s'enfuir
parce que je suis seul.

150
00:22:03,599 --> 00:22:04,720
Droite?

151
00:22:06,880 --> 00:22:10,799
Désolé.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

152
00:22:11,319 --> 00:22:14,359
Juste deux omelettes ?
Vous l'avez.

153
00:25:04,079 --> 00:25:05,839
Vous devez y aller.

154
00:25:05,920 --> 00:25:08,000
Mes animaux sont possédés par le Diable.

155
00:25:08,880 --> 00:25:10,319
Vous devez y aller.

156
00:25:10,960 --> 00:25:13,960
- Lâche-moi !
- Ce chien est possédé aussi.

157
00:25:23,119 --> 00:25:24,559
Êtes-vous ok?

158
00:25:30,640 --> 00:25:32,359
Réveillez-vous.

159
00:25:32,720 --> 00:25:34,160
Êtes-vous ok?

160
00:25:36,839 --> 00:25:39,079
- Je vais bien.
- Ça va ?

161
00:25:39,160 --> 00:25:40,799
Je vais bien.

162
00:25:45,759 --> 00:25:47,160
Je vais très bien.

163
00:25:50,119 --> 00:25:52,240
Tout ira bien.

164
00:25:59,480 --> 00:26:01,400
Tout ira bien.

165
00:26:13,799 --> 00:26:15,119
Pourquoi l'as-tu mordu ?

166
00:27:14,599 --> 00:27:15,920
Tu veux manger quelque chose ?

167
00:27:16,559 --> 00:27:18,039
Nous avons un ragoût de poulet ce soir.

168
00:27:18,680 --> 00:27:19,599
Bien.

169
00:27:20,319 --> 00:27:22,559
Tu sais ce qui se passe ici ?
Je n'ai aucun signal.

170
00:27:23,000 --> 00:27:25,079
Le réseau est tombé en panne hier.

171
00:27:26,599 --> 00:27:29,279
Il se passe quelque chose,
mais le gouvernement ne le dira pas.

172
00:27:30,720 --> 00:27:31,960
Dieu nous aide.

173
00:27:32,359 --> 00:27:33,880
Si tu le dis...

174
00:29:15,440 --> 00:29:18,279
Vous détenez les clés de tous les mystères.

175
00:29:18,359 --> 00:29:21,559
je me confie à Toi
contre le Diable.

176
00:29:22,200 --> 00:29:24,640
Vous êtes clément et miséricordieux.

177
00:29:25,240 --> 00:29:27,839
Dieu, aide-moi.

178
00:30:51,920 --> 00:30:53,920
- S'en aller.
- Descendez!

179
00:30:54,000 --> 00:30:55,440
Arrêtez ça !

180
00:30:55,799 --> 00:30:56,920
Où vas-tu?

181
00:30:57,519 --> 00:31:02,240
Voulez-vous tuer votre bébé,
conduire ce tricycle ?

182
00:31:02,319 --> 00:31:04,759
Mon mari est à Khouribga.
Je dois y aller.

183
00:31:05,680 --> 00:31:06,880
Batte-le!

184
00:31:08,960 --> 00:31:12,039
- Ici!
- Ça ne ramènera pas mon tricycle !

185
00:31:12,680 --> 00:31:14,799
Je dois livrer de l'orge.

186
00:31:15,160 --> 00:31:19,119
- Vous en voulez plus ?
- Écoute, princesse, ton mari peut attendre.

187
00:31:19,200 --> 00:31:20,720
En voici plus.

188
00:31:20,799 --> 00:31:22,960
Aide-moi, Dieu t'aidera.

189
00:31:23,039 --> 00:31:25,000
Tout le monde a besoin d'aide.

190
00:31:25,079 --> 00:31:26,759
Tout le monde veut être aidé.

191
00:31:26,839 --> 00:31:29,759
Tu veux m'acheter ?
Cela ne vaut rien.

192
00:31:30,960 --> 00:31:33,759
Vous, les riches, pensez
vous pouvez tout acheter.

193
00:31:34,920 --> 00:31:36,799
Aller se faire cuire un œuf! Allez, sortez !

194
00:31:36,880 --> 00:31:39,240
Je dois retourner en ville.

195
00:31:39,319 --> 00:31:41,119
Mettez-vous à ma place !

196
00:31:41,599 --> 00:31:43,319
Cet endroit est étrange.

197
00:31:43,400 --> 00:31:46,599
Vous voyez les animaux ?
Ils sont partout.

198
00:31:46,680 --> 00:31:50,000
Ne me dis pas que c'est normal.
C'est effrayant.

199
00:31:50,079 --> 00:31:53,599
Alors tu parles berbère
maintenant tu as des problèmes ?

200
00:31:54,720 --> 00:31:56,319
S'il te plaît!

201
00:32:02,880 --> 00:32:04,279
Je vous en prie...

202
00:32:09,119 --> 00:32:12,400
D'ACCORD. je vais livrer l'orge
à Mahomet,

203
00:32:12,480 --> 00:32:14,519
puis je t'emmène chez ton mari.

204
00:32:17,440 --> 00:32:19,000
Merci.

205
00:34:41,800 --> 00:34:43,679
Nous dormirons ici ce soir.

206
00:34:44,000 --> 00:34:48,920
Nous partirons demain à l'aube.
Il nous reste encore quelques heures.

207
00:35:32,159 --> 00:35:34,599
Gloire à Dieu...

208
00:35:35,719 --> 00:35:39,159
Dieu, fais ce voyage
aussi simple que possible.

209
00:35:39,239 --> 00:35:42,519
Dieu, tu es notre meilleur
compagnon et ami.

210
00:35:43,440 --> 00:35:46,159
Dieu, protège nos familles.

211
00:35:59,800 --> 00:36:01,960
As-tu fini ?
Vous sentez-vous mieux ?

212
00:36:09,840 --> 00:36:11,360
Vous ne croyez pas en Dieu.

213
00:36:13,119 --> 00:36:14,760
Pourquoi tu dis ça ?

214
00:36:15,840 --> 00:36:17,639
J'ai vu comment tu as réagi.

215
00:36:18,519 --> 00:36:19,760
Pourquoi?

216
00:36:20,079 --> 00:36:22,119
Si ton dieu existait,

217
00:36:22,480 --> 00:36:25,559
il aiderait les pauvres.
Mais il vous aide.

218
00:36:26,039 --> 00:36:30,119
- C'est comme ajouter de l'eau à la mer.
- L'injustice est une épreuve, Fouad.

219
00:36:30,800 --> 00:36:32,239
Facile à dire pour toi.

220
00:36:33,159 --> 00:36:35,440
Les gens comme vous vivent dans l'hypocrisie.

221
00:36:36,599 --> 00:36:39,079
Vous ne me connaissez pas, moi et ma famille.

222
00:36:39,679 --> 00:36:41,920
Votre dieu, c'est l'argent.

223
00:36:42,880 --> 00:36:45,920
Accepte que celui que tu pries
cela n'existe pas.

224
00:36:46,400 --> 00:36:50,400
Nous éprouvons le bonheur
et le malheur par nous-mêmes.

225
00:36:51,480 --> 00:36:54,559
Si Dieu était dans ton cœur,
tu ne te sentiras jamais seul.

226
00:36:55,280 --> 00:36:56,960
Vous ne seriez pas si en colère.

227
00:36:58,360 --> 00:37:00,239
Et tu n'aurais pas besoin d'alcool.

228
00:37:02,280 --> 00:37:04,960
Ouais, tu fais attention
de vous-même et de votre dieu.

229
00:37:06,000 --> 00:37:07,440
Ne parle pas comme ça.

230
00:37:07,519 --> 00:37:10,679
Seuls les vrais croyants seront sauvés
le jour du jugement dernier.

231
00:37:10,760 --> 00:37:12,320
Nous verrons à ce sujet.

232
00:39:10,920 --> 00:39:12,360
Fouad ! Arrêt!

233
00:39:14,960 --> 00:39:16,440
Quelqu'un ici ?

234
00:39:16,519 --> 00:39:19,719
<i>Des centaines de milliers de personnes ont prié
à la mosquée à l'occasion de cet événement unique.</i>

235
00:39:23,119 --> 00:39:28,199
<i>Ces présences seraient
à des points telluriques précis.</i>

236
00:39:28,280 --> 00:39:30,840
<i>Autorités internationales
appellent au calme,</i>

237
00:39:30,920 --> 00:39:36,360
<i>mais il y a beaucoup de panique partout au Maroc.
Les gens affluent vers les lieux saints.</i>

238
00:39:42,719 --> 00:39:45,119
<i>Seul Dieu nous protégera
de ce mal.</i>

239
00:39:45,199 --> 00:39:48,639
Allez aux mosquées et priez !

240
00:39:51,920 --> 00:39:54,400
Êtes-vous ok? Ça va passer.

241
00:39:55,199 --> 00:39:56,480
Bien?

242
00:39:57,840 --> 00:39:59,119
Allons-y.

243
00:40:40,119 --> 00:40:42,159
Vous allez à Khouribga ?

244
00:40:42,559 --> 00:40:44,280
- Oui, lance-toi.
- D'accord.

245
00:41:03,840 --> 00:41:07,679
- Vous habitez ici ?
- Oui, je garde des moutons au bord du lac.

246
00:41:10,239 --> 00:41:12,920
Pourquoi es-tu tout seul ?
Où est ta famille ?

247
00:41:13,000 --> 00:41:17,599
Ils sont allés à Khouribga avant moi.
Une grande prière a lieu.

248
00:41:18,119 --> 00:41:20,639
Pauvre petite chose, toute seule...

249
00:41:20,719 --> 00:41:22,480
Je ne suis pas petite, j'ai 7 ans.

250
00:41:24,159 --> 00:41:26,400
Quoi ? Tu es un jeune homme !

251
00:41:26,480 --> 00:41:29,400
J'ai 7 ans. Et tout ira bien.

252
00:41:36,320 --> 00:41:38,360
Que Dieu vous entende et nous protège.

253
00:41:38,440 --> 00:41:41,320
Tu parles de Dieu
comme s'il était une personne.

254
00:41:41,400 --> 00:41:44,000
Il est plus insaisissable qu'une fourmi noire

255
00:41:44,079 --> 00:41:46,639
sur une pierre noire par une nuit sombre.

256
00:42:32,039 --> 00:42:33,280
Qu'est ce que c'est?

257
00:42:34,840 --> 00:42:36,199
Fouad !

258
00:42:38,400 --> 00:42:41,199
Si c'est le diable, je veux le voir.

259
00:43:31,960 --> 00:43:35,920
Fouad, il faut y aller.
Nous ne serons en sécurité qu'à la mosquée.

260
00:43:37,920 --> 00:43:39,639
S'il te plaît, Fouad !

261
00:43:46,239 --> 00:43:47,920
Ne laissez pas la peur vous arrêter.

262
00:51:46,280 --> 00:51:48,840
Je ne peux pas aller plus loin.
Tu devrais sortir.

263
00:52:27,079 --> 00:52:28,840
Ces formes dans les airs...

264
00:52:29,519 --> 00:52:31,280
Étaient-ils réels ?

265
00:52:32,039 --> 00:52:36,039
Le monde physique est basé
sur un sujet plus complexe.

266
00:52:39,039 --> 00:52:40,559
Je ne comprends pas...

267
00:52:40,639 --> 00:52:43,840
Comme les poissons, qui ne voient pas
l'eau dans laquelle ils sont,

268
00:52:43,920 --> 00:52:47,519
nous sommes plongés dans quelque chose
nous ne voyons pas non plus.

269
00:52:49,159 --> 00:52:51,760
Les enfants sont des graines puissantes.

270
00:52:54,239 --> 00:52:57,960
Viens avec moi.

271
00:53:13,400 --> 00:53:15,599
- Monsieur!
- Reculez !

272
00:53:17,800 --> 00:53:20,400
- Cette femme doit entrer.
- Reculez !

273
00:53:20,719 --> 00:53:22,599
Dos!

274
00:53:24,119 --> 00:53:27,599
Monsieur, vous ne pouvez pas entrer en ville.
Est-elle de Khouribga ?

275
00:53:28,079 --> 00:53:29,559
Tu reviens !

276
00:53:30,159 --> 00:53:32,079
Déplacez-le !

277
00:53:33,440 --> 00:53:37,119
Contactez au moins le Kaid !
Elle est enceinte.

278
00:53:37,920 --> 00:53:41,079
Ne me fais pas perdre de temps !
Allez, bouge-le !

279
00:53:47,280 --> 00:53:48,800
Frère!

280
00:53:49,159 --> 00:53:50,639
Regarder!

281
00:53:51,880 --> 00:53:54,159
Quel est votre nom, madame ?

282
00:53:54,239 --> 00:53:56,679
Itto Benabdellah,
la belle-fille du Caïd.

283
00:53:57,000 --> 00:53:59,440
Allez, bougez !

284
00:54:34,760 --> 00:54:36,920
As-tu vu des choses bizarres aussi ?

285
00:54:44,920 --> 00:54:48,719
J'ai vu un troupeau de moutons.
Je sais que c'est étrange, mais...

286
00:54:50,239 --> 00:54:52,480
J'avais l'impression que c'était ma famille.

287
00:54:54,920 --> 00:54:57,440
Et la tête des brebis était ma mère.

288
00:55:05,719 --> 00:55:07,000
C'est fou, n'est-ce pas ?

289
00:55:08,760 --> 00:55:10,480
Elle voulait me rassurer.

290
00:55:12,159 --> 00:55:16,079
C'était dur de les voir partir,
me laissant seul dans ce monde d'humains.

291
00:55:16,639 --> 00:55:18,000
C'était un cauchemar.

292
00:55:25,039 --> 00:55:28,480
Mes parents étaient des gens simples,
exploité pour être honnête.

293
00:55:32,000 --> 00:55:33,679
J'avais honte d'eux.

294
00:55:38,880 --> 00:55:41,480
Parce que j'ai vu
d'autres étaient heureux.

295
00:55:42,079 --> 00:55:44,679
Ils vivaient bien,
gagner de l'argent ici et là.

296
00:55:48,000 --> 00:55:50,480
Alors je me suis dit : pourquoi pas nous ?

297
00:55:54,559 --> 00:55:56,639
Nous n'aurions pas eu une vie de merde.

298
00:55:58,599 --> 00:56:01,440
Nous aurions pu acheter des choses librement.

299
00:56:04,119 --> 00:56:08,199
Ma mère comptait toujours le prix.
Cela m'a rendu fou.

300
00:56:14,719 --> 00:56:16,280
Ensuite, ils sont morts.

301
00:56:16,599 --> 00:56:18,599
Je me sentais tellement seule et coupable.

302
00:56:22,039 --> 00:56:23,599
Quand j'ai rencontré Amine,

303
00:56:24,599 --> 00:56:26,239
cette solitude a disparu.

304
00:56:27,880 --> 00:56:30,679
J'ai trouvé une nouvelle famille
et j'ai oublié mon passé.

305
00:56:39,639 --> 00:56:42,280
Pensez-vous
il y a un sens à tout ça ?

306
00:56:50,239 --> 00:56:52,679
Il faut en trouver un, de toute façon.

307
00:57:54,079 --> 00:57:56,159
C'est à dire ! C'est à dire !

308
00:58:10,840 --> 00:58:14,239
Tu m'as fait peur. Vous l'avez vraiment fait.

309
00:58:14,760 --> 00:58:16,559
- Est-ce que le bébé va bien ?
- Oui.

310
00:58:16,639 --> 00:58:19,440
Allez, allons-y.

311
00:58:25,599 --> 00:58:27,920
Fouad est celui qui m'a aidé.

312
00:58:29,760 --> 00:58:30,760
Ici.

313
00:58:32,079 --> 00:58:33,280
Pas besoin.

314
00:58:35,159 --> 00:58:36,800
Allez.

315
00:58:36,880 --> 00:58:38,599
- Merci.
- C'est bon.

316
00:59:55,360 --> 00:59:56,760
- D'accord?
- Oui.

317
00:59:56,840 --> 00:59:59,000
- Et ça ?
- C'était assez dur.

318
01:00:02,360 --> 01:00:04,239
Comment va Itto ?

319
01:00:04,920 --> 01:00:07,880
Les autorités appellent au calme

320
01:00:07,960 --> 01:00:12,000
<i>afin que ces prières puissent avoir lieu
dans l'union et la solidarité nationales.</i>

321
01:00:13,760 --> 01:00:15,239
Mon Dieu, ma fille !

322
01:00:16,000 --> 01:00:17,440
Vous nous avez fait peur !

323
01:00:18,119 --> 01:00:19,920
- Êtes-vous d'accord?
- Oui.

324
01:00:20,440 --> 01:00:22,280
Le bébé va bien ?

325
01:00:23,360 --> 01:00:25,000
Va te réparer.

326
01:00:25,639 --> 01:00:27,119
Tu ne peux pas rester comme ça.

327
01:00:28,440 --> 01:00:29,960
Prenez une douche.

328
01:00:30,679 --> 01:00:31,840
Vous sentez.

329
01:00:35,880 --> 01:00:37,519
Je vais te montrer la salle de bain.

330
01:00:38,880 --> 01:00:42,800
<i>Même s'il n'y a aucun doute sur leur
l'identité, disent les chefs d'État de l'ONU</i>

331
01:00:42,880 --> 01:00:46,239
<i>ces créatures n'ont pas encore
descendez sur Terre.</i>

332
01:01:18,239 --> 01:01:21,119
Accepter le mystère de l'inconnu...
ils sont fous.

333
01:01:21,599 --> 01:01:26,239
La bourse s'effondre,
les gens ne travaillent pas, les magasins sont pillés.

334
01:01:27,360 --> 01:01:28,639
Je suis furieux.

335
01:01:28,719 --> 01:01:29,800
Je comprends.

336
01:01:30,159 --> 01:01:34,000
- Nous ne savons pas ce qui se passe.
- Les affaires sont au point mort.

337
01:01:34,079 --> 01:01:36,159
Le turnover est en baisse.

338
01:01:36,559 --> 01:01:38,400
J'ai perdu de l'argent en deux jours.

339
01:01:38,480 --> 01:01:41,440
Oui, je n'aime pas perdre de l'argent.

340
01:01:44,199 --> 01:01:49,239
En tant que gouverneur, papa s'installe normalement
ces choses en un claquement de doigts.

341
01:01:49,960 --> 01:01:52,559
Ils ne vous ont rien dit ?

342
01:01:52,639 --> 01:01:54,079
Non.

343
01:02:01,639 --> 01:02:03,480
C'est naturel, tu es fatigué.

344
01:02:16,119 --> 01:02:18,079
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.

345
01:02:19,840 --> 01:02:21,679
Je vais chercher un chiffon.

346
01:02:42,039 --> 01:02:45,719
Il a dit que nous devions le déposer,
mais j'en parlerai avec vous demain.

347
01:02:47,480 --> 01:02:50,079
C'est tombé de leur côté.

348
01:02:50,159 --> 01:02:53,400
Ils ne sont pas d'accord.
Quoi qu'il en soit, je t'appellerai demain.

349
01:02:53,760 --> 01:02:54,920
Au revoir.

350
01:03:00,639 --> 01:03:03,840
As-tu déjà pensé
que nous pourrions vivre aux côtés de la réalité ?

351
01:03:05,559 --> 01:03:07,440
Que tout ce que nous croyons est faux ?

352
01:03:08,079 --> 01:03:09,239
Que Dieu nous protège.

353
01:03:10,280 --> 01:03:12,360
Avec ce qui se passe,
Il ne le voudra peut-être pas.

354
01:03:13,239 --> 01:03:15,480
Peut-être qu'Il n'existe pas ?

355
01:03:18,199 --> 01:03:20,679
Itto, viens dormir, tu es fatigué.

356
01:03:24,239 --> 01:03:26,199
Pourquoi tu ne seras jamais sérieux ?

357
01:03:27,599 --> 01:03:31,079
- Il faudrait voir les choses différemment.
- Non, arrête ces conneries.

358
01:03:36,320 --> 01:03:39,320
- Vous posez trop de questions.
- C'est la vie.

359
01:03:39,400 --> 01:03:41,119
S'il vous plaît, venez vous coucher.

360
01:03:44,559 --> 01:03:47,719
- Vous me traitez comme un enfant.
- Non, mais il est tard.

361
01:03:50,079 --> 01:03:53,679
Pourquoi évites-tu
aller au fond des choses ?

362
01:03:54,400 --> 01:03:56,639
Vous changez simplement de sujet.

363
01:03:57,280 --> 01:03:58,880
Tu es tellement fermé d'esprit.

364
01:03:58,960 --> 01:04:01,559
Je sais que tu n'es pas comme ça
au fond.

365
01:04:01,639 --> 01:04:06,280
J'aimerais partager ce qu'il y a dans mon cœur
sans craindre que tu me juges.

366
01:04:06,360 --> 01:04:08,159
Tu peux tout me dire.

367
01:04:09,079 --> 01:04:10,400
- Puis-je?
- Bien sûr.

368
01:04:14,159 --> 01:04:16,400
Puis-je vous dire
J'ai vu leur monde...

369
01:04:17,360 --> 01:04:20,440
qu'ils sont parmi nous ?
Sans que tu penses que je suis fou ?

370
01:04:23,559 --> 01:04:24,760
Tu penses que je peux ?

371
01:06:13,920 --> 01:06:18,679
<i>Ils vivent dans le monde intermédiaire
et en font partie.</i>

372
01:06:18,760 --> 01:06:23,039
<i>Ils se matérialisent sur le plan matériel,
mais ils vivent dans le monde intermédiaire.</i>

373
01:06:23,400 --> 01:06:26,480
<i>Et ils ont accès
au monde matériel</i>

374
01:06:26,559 --> 01:06:30,119
<i>quand ils entrent en contact
avec les humains.</i>

375
01:06:30,920 --> 01:06:33,639
Dans l'univers, il y a des humains

376
01:06:34,000 --> 01:06:36,719
<i>et les extraterrestres,
mais ce sont les mêmes.</i>

377
01:06:36,800 --> 01:06:40,320
<i>Les êtres humains sont incarnés.
Les extraterrestres aussi.</i>

378
01:06:41,119 --> 01:06:44,239
<i>Ils ont juste
différentes facultés permanentes.</i>

379
01:06:59,559 --> 01:07:00,920
Habillez-vous pour les prières.

380
01:07:48,199 --> 01:07:49,519
Il y a celui-ci...

381
01:07:51,679 --> 01:07:53,119
Et celui-ci...

382
01:07:55,599 --> 01:07:57,000
Ou celui-ci.

383
01:07:58,320 --> 01:07:59,719
Celui-ci est plus joli.

384
01:08:00,119 --> 01:08:03,079
Et ça fera ressortir la couleur
de tes yeux. Essayez-le.

385
01:09:06,399 --> 01:09:08,720
je te déposerai
et cherchez une place de parking.

386
01:09:09,800 --> 01:09:11,239
Nous nous retrouverons là-bas.

387
01:09:11,840 --> 01:09:13,479
Avez-vous vos téléphones ?

388
01:09:14,239 --> 01:09:17,079
- Est-ce qu'ils fonctionnent toujours ?
- Oui, j'ai un signal.

389
01:09:20,039 --> 01:09:21,359
Nous aussi.

390
01:09:22,000 --> 01:09:23,159
C'est bon.

391
01:09:45,159 --> 01:09:48,920
- C'est vrai, allez.
- Je ne me sens pas bien avec cette prière.

392
01:09:50,239 --> 01:09:51,359
C'est à dire !

393
01:10:09,520 --> 01:10:10,800
Qu'est ce que c'est?

394
01:10:13,279 --> 01:10:15,239
Nous devons faire demi-tour.

395
01:10:16,479 --> 01:10:18,279
C'est notre devoir d'y aller, d'accord ?

396
01:10:18,640 --> 01:10:19,960
Allez.

397
01:10:24,359 --> 01:10:27,800
Amine, rejoins les hommes à l'intérieur.

398
01:10:28,399 --> 01:10:30,920
Nous resterons ici. Allez, Itto.

399
01:10:31,000 --> 01:10:34,000
Continue. Allez, c'est le protocole.

400
01:10:34,079 --> 01:10:35,520
Qui s'en soucie?

401
01:10:35,600 --> 01:10:38,720
- Nous ne pouvons pas nous séparer.
- Le protocole compte. Continuez, s'il vous plaît.

402
01:10:49,359 --> 01:10:50,880
Tu n'es pas ma mère !

403
01:10:51,399 --> 01:10:53,800
Tu n'es pas ma mère ! Lâcher!

404
01:10:53,880 --> 01:10:55,479
Lâche-moi.

405
01:10:57,399 --> 01:10:59,039
S'il te plaît!

406
01:11:03,239 --> 01:11:04,720
Tu vas avoir une fille.

407
01:11:05,239 --> 01:11:08,720
Ce bébé et les suivants,
sera notre espoir.

408
01:11:09,159 --> 01:11:12,000
Ça suffit ! Viens avec moi.

409
01:11:21,680 --> 01:11:23,680
Il y a de la place ici.

410
01:11:32,520 --> 01:11:33,800
Désolé.

411
01:14:59,640 --> 01:15:00,840
Hajar!

412
01:15:01,920 --> 01:15:03,319
Est-ce que tu vas bien ?

413
01:15:25,319 --> 01:15:26,279
Hajar!

414
01:15:32,600 --> 01:15:33,920
Non!

415
01:15:39,159 --> 01:15:41,600
Ne vous inquiétez pas,
tout ira bien.

416
01:15:44,279 --> 01:15:45,600
Es-tu sûr?

417
01:16:06,199 --> 01:16:07,760
Pourquoi est-elle ici ?

418
01:16:09,760 --> 01:16:11,520
Sortez-la !

419
01:16:17,119 --> 01:16:18,359
Tout ira bien.

420
01:16:56,520 --> 01:16:58,079
Tout ira bien.

421
01:16:59,479 --> 01:17:01,079
Tout va bien.

422
01:17:01,159 --> 01:17:02,920
N'ayez pas peur.

423
01:17:03,880 --> 01:17:05,920
Tout ira bien...

424
01:17:21,880 --> 01:17:23,279
Tout ira bien.

425
01:17:25,600 --> 01:17:27,000
Amine....

426
01:17:28,640 --> 01:17:30,800
Les forces prennent le contrôle

427
01:17:30,880 --> 01:17:33,720
parce que tout ce qui est en bas est comme tout ce qui est en haut.

428
01:17:33,800 --> 01:17:36,319
Qu'y a-t-il au-dessus
c'est comme ce qui est ci-dessous.

429
01:17:36,399 --> 01:17:38,880
Par ces choses,
faites les miracles d'un seul.

430
01:17:39,960 --> 01:17:41,359
Quoi?

431
01:20:47,840 --> 01:20:49,279
Qu'est-ce qui ne va pas?

432
01:20:54,560 --> 01:20:55,720
J'ai vu...

433
01:21:00,439 --> 01:21:01,920
Nous n'existions plus.

434
01:22:01,039 --> 01:22:04,560
<i>Je pourrais vous dire que ceux-là
qui étaient là ne sont plus les mêmes maintenant.</i>

435
01:22:07,039 --> 01:22:08,600
Ils ont été changés pour toujours.

436
01:22:21,399 --> 01:22:24,239
<i>Je pourrais te le dire
que notre monde était égoïste.</i>

437
01:22:30,439 --> 01:22:32,920
Il y avait toujours quelqu'un à blâmer.

438
01:22:34,640 --> 01:22:36,439
Pour laver nos remords.

439
01:22:37,960 --> 01:22:39,960
<i>Nous craignions et respections
un être supérieur...</i>

440
01:22:41,439 --> 01:22:43,000
notre seul salut.

441
01:22:44,720 --> 01:22:47,239
Un être que nous appelions Dieu.

442
01:22:50,720 --> 01:22:53,359
<i>Et si tu me le demandes un jour
qui il est,</i>

443
01:22:54,279 --> 01:22:56,640
<i>Je dirai qu'il n'est rien,
car Il est tout.</i>

444
01:23:00,239 --> 01:23:04,000
<i>Si vous vous connaissez,
vous connaissez la vérité sur tout.</i>

445
01:23:08,800 --> 01:23:10,880
Tout était déjà là...

446
01:23:11,880 --> 01:23:13,399
mais nous ne pouvions pas le voir.

447
01:23:14,159 --> 01:23:15,720
Nous ne voulions pas le voir.

448
01:23:21,680 --> 01:23:24,039
<i>Et si je dois te dire
la vérité sur les choses...</i>

449
01:23:26,600 --> 01:23:29,119
<i>tu verras par toi-même
c'est ce qui n'est pas connecté</i>

450
01:23:30,239 --> 01:23:32,960
<i>n'a pas d'existence
sur Terre ou ailleurs.</i>

451
01:23:36,239 --> 01:23:38,159
Et c'est pourquoi toutes ces choses...

452
01:23:39,520 --> 01:23:41,760
<i>qui font partie de celui-là,
sont précieux.</i>




